Milan Urban, český ministr průmyslu a obchodu

Výtah z rozhovoru, který pan Urban poskytl alžírskému deníku „El Watan“ na závěr své návštěvy v Alžírsku, jež se uskutečnila ve dnech 13.-17. listopadu 2005

Vaše země se nedávno stala členem Evropské unie, což pro ni představuje novou zkušenost. Co toto členství Česku přineslo?

Česká republika je v současné době hospodářsky rozvinutou a politicky stabilní zemí. Za uplynulých patnáct let prošla země obrovskými hospodářskými a politickými změnami. Plánované hospodářství bylo nahrazeno tržní ekonomikou. Tento přechod se promítl do privatizace veřejných podniků. Došlo k restrukturalizaci podniků. Dnes jsou privatizované podniky díky svým kvalitním výrobkům konkurenceschopné na mezinárodních trzích. Privatizace proběhla rovněž v bankovním sektoru. Restrukturalizace podniků znamenala především zvýšení produktivity a výnosů, ale i zlepšení v oblasti kvality a ceny výrobků. Naše hospodářství je závislé na vývozu. Na zahraničních trzích se přitom mohou uplatnit jedině kvalitní výrobky. Jedním z faktorů, které přispěly ke zlepšení našich výrobků, je rozvoj nových technologií. Své zkušenosti z transformace jsme však nezískali bezbolestně. Přechod k tržnímu hospodářství způsobil hodně problémů. V průběhu prvních let restrukturalizace se zvýšila nezaměstnanost. Dnes restrukturalizované podniky vytvářejí mnoho nových pracovních příležitostí.

Jaký je přínos vývozů pro české hospodářství a do kterých zemí jsou tyto vývozy směřovány?

Česko spolupracuje se zeměmi EU. Až 86% našich vývozů jde právě do těchto zemí. Naším největším partnerem je Německo. Česká republika hledá další odbytiště i mimo evropské společenství. Alžírsko, které podepsalo asociační dohodu s EU, je strategickou příležitostí, stejně jako země Latinské Ameriky a Rusko.

Vaše vláda přijala strategii pomoci investorům hledajícím, jak se prosadit na zahraničních trzích. Je i vaše návštěva Alžírska součástí této strategie?

Přikládáme velký význam vývozům a vytvořili jsme systém jejich podpory. Ministři se pro ně na svých zahraničních cestách snaží vytvořit podmínky. Naši velvyslanci se opírají o organizace, jež se věnují těmto aktivitám. Máme k dispozici rovněž svou vládní agenturu, Czech Trade, která je zaměřena na podporu vývozu. Máme i státní vývozní banku, která financuje projekty spojené s vývozem. Navíc je i část veřejných financí věnována podpoře tohoto druhu činností.

Mají čeští podnikatelé zájem o investování v Alžírsku? Pokud ano, v jaké oblasti?

Naši podnikatelé mají velký zájem o alžírský trh. Ostatně mě na této návštěvě doprovází významná delegace podnikatelů působících v oboru petrochemie, dopravy a vodohospodářství. Důležité je, že nejde jen o obyčejnou obchodní výměnu, ale že hledáme partnery k vytvoření společných podniků. To by se mohlo uskutečnit v rámci alžírského rozvojového programu pro roky 2005-2009. Pokud jde o tyto podniky, Česko bude moci nabídnout technologie a Alžířané projekty a pozemky. To je pro nás zajímavé, zvláště v oblasti čistění vod (stavba čističek odpadních vod). V souvislosti s programem rozvoje Alžírska přemýšlíme o investičních možnostech. Jsou u nás podniky, které Alžírsko dobře znají z osmdesátých a devadesátých let. Tyto podniky se podílejí na stavbě přehrad a na dodávkách průmyslových zařízení. Znají-li Alžírsko dobře naši dědové et otcové, je třeba se tam vrátit. Shodli jsme se v několika významných bodech, jakým je třeba příprava setkání expertů pro výměnu zkušeností z oblasti ekonomické reformy. Věřím, že po mé návštěvě přijdou na řadu další setkání na úrovni předsedů vlád obou zemí a možná i setkání obou prezidentů.

Obě strany tedy mají vůli oživit hopodářské vztahy. Lze v této souvislosti očekávat i zřízení přímé letecké linky mezi Alžírem a Prahou?

Svého času existovala letecká linka Alžír-Praha-Moskva provozovaná společností Air Algérie, která byla zrušena. Rozhodnutí je tedy na Alžířanech (vysvětlení M. Czerného, chargé d’affaires českého velvyslanectví v Alžíru). Mohu ale optimisticky prohlásit, že pokud uvažujeme o zintenzivnění našich vztahů, můžeme dospět až k znovuotevření této linky.

Jaký je současný stav česko-alžírských hospodářských styků?

Obchodní bilance mezi oběma zeměmi je vyrovnaná. Alžírsko vyváží do naší země ropu a naše vývozy do Alžírska zase představují zejména průmyslové výrobky, automobily... V roce 2003 jsme do Alžírska vyvezli významné množství vojenských letadel. Věřím, že v budoucnu se objem obchodní výměny ztrojnásobí. Čím více se Alžírsko přizpůsobuje evropským standardům, tím intenzivnější je spolupráce. Velmi oceňujeme reformy zahájené v Alžírsku. Úlohou ministrů je teď otevřít dveře podnikatelům, aby každý našel svého partnera.